MuGgLeNoTMe

Makna Kehidupan
(dikutip dari buku "Kisah-Kasih Spiritual - Wisnu Prakasa")

Di zaman sekarang ini, manusia setiap hari tanpa henti untuk selalu memenuhi keinginannya belaka, walau dirinya kadang menyadari bahwa keinginan yang timbul tidak akan pernah dapat terpuaskan.
Mereka tidak lagi memperdulikan bahwa setelah kematian:
Apa yang dibawa ?
Apa yang dilakukan ?
Kemana akan pergi?
Dan bagaimana ?

Jika anda merasa telah memahaminya,
berhati-hatilah.
Karena perasaan paham anda,
sebenarnya adalah kemelekatan akan ketidak-tahuan.

Jika anda merasa tidak memahaminya,
sebaiknya anda lebih berhati-hati.
Karena perasaan tidak memahami ini,
sebenarnya adalah kebodohan akan ketidak-tahuan.

Lalu bagaimana kita seharusnya,
agar terbebaskan dari kemelekatan dan kebodohan ?

Dapatkan anda menunjukan saya ?

Jika anda tidak tahu akan jawaban pertanyaan saya.
Jagalah KETIDAK-TAHUAN ini,
maka KETIDAK-TAHUAN ini akan jernih dan jelas.

Jika anda memahami kejernihan dan kejelasan akan KETIDAK-TAHUAN ini,
maka Kesadaran anda tetap jernih dan jelas.

Dengan Kesadaran tetap jernih dan jelas, maka:
“Apa yang dibawa,
apa yang dilakukan,
kemana akan pergi,
dan bagaimana ? “ akan jernih pula.

Maka anda akan memahami kebenaran alamiah kehidupan:
Bagaimana menjalani kehidupan dunia & spiritual,
dengan menjalani kehidupan yang sebenarnya sebagai manusia.

Tapi sangat disayangkan, tidak banyak manusia yang menjalani kehidupannya sebagai manusia yang sebenarnya.



Terjemahan Bahasa Indonesia ke Inggris
The meaning of life
(Quoted from the book "Story of Spiritual-Love - Vishal Prakasa")

In this day and age, people every day without fail to always meet the sheer desire, though he sometimes realizes that the desires that arise will never be satisfied.
They no longer care about that after death:
What was taken?
What to do?
Where are you going?
And how?

If you feel you have understood it,
be careful.
Because you know the feeling,
is actually clinging to ignorance.

If you feel you do not understand it,
you should be more careful.
Since feelings do not understand this,
ignorance will actually ignorance.

Then how are we supposed to be,
Facebook freed from clinging and ignorance?

Can you show me?

If you do not know the answer to my question.
Keep this ignorance,
then the ignorance will be clear and obvious.

If you understand the lucidity and clarity of this ignorance,
Consciousness then you remain clear and obvious.

With Consciousness remains clear and obvious, then:
"What was taken,
what is done,
where they will go,
and how? "Will be clear as well.

Then you will understand the natural truth of life:
How to live the life of the world & the spiritual,
with the actual life as a human.

But very unfortunately, not many people who live their lives as a real human being